WORKSHOP SPÁJANIA

SK_ Workshop spájania je projekt, obsah ktorého definujú  dva kľúčové pojmy. Prvým je workshop, určujúci miesto pre tvorbu a spoluprácu. Druhým je spájanie, predstavujúce základný konštrukčný princíp v dizajne, ktoré zároveň odkazuje k spájaniu medzi ľuďmi. Koncept projektu vznikol na základe rozhovorov riaditeľky Vstúpte, n.o, zariadenia sociálnych služieb pre ľudí s mentálnym postihnutím v Malackách Kataríny Martincovej a dizajnéra Mariána Laššáka s cieľom vytvoriť, „experimentálnu“ tvorivú platformu pre spájanie prostredníctvom dizajnu a umenia. Výstava prezentuje sériu objektov v podobe fragmentov nábytku spájaných do náhodne pôsobiacich kompozícií, ktoré sú výsledkom vzájomnej komunikácie medzi autorom a prijímateľmi zariadenia prostredníctvom práce s materiálom. Výsledné objekty nie sú cieľom. Ich realizácia je prostriedkom pre dialóg a vzájomné poznanie. Jedná sa o pilotný projekt, otvárajúci dvere pre pravidelnú spoluprácu reflektujúcu potrebu vzájomnej komunikácie medzi majoritou a ľuďmi so špecifickými potrebami. Vstúpte, n.o. je nezisková organizácia, ktorá v Malackách poskytuje dospelým ľuďom s mentálnym postihnutím sociálne služby ambulantnou a pobytovou formou. Vstúpte tiež prevádzkuje chránenú dielňu, v ktorej zamestnáva piatich ľudí s mentálnym postihnutím a tri pracovné asistentky. Cieľom organizácie je, okrem začlenenia ľudí s mentálnym postihnutím do bežnej spoločnosti a bežného života v čo najväčšej možnej miere, ovplyvňovať a meniť postoj, pohľad a vnímanie majority k ľuďom s postihnutím. Poukázať na skutočnosť, že každý človek má (mať) v spoločnosti svoje miesto a že sme si vzájomne užitoční. Prijímatelia, ktorí sa  projektu zúčastnili neboli vopred vybraní. Postupne sa do procesu zapájali podľa vlastného uváženia a záujmu.

foto: Vstúpte n.o, Marko Horban

Tento projekt podporil z verejných zdrojov formou štipendia Fond na podporu umenia

ENG_ The Connecting Workshop is a project whose content is defined by two key concepts. The first is the workshop, which determines a place for creation and collaboration. The second is connecting, representing a basic design principle in design, which also refers to connecting people. The concept of the project was created based on conversations between the director of Vstúpte, n.o., a social service facility for people with intellectual disabilities in Malacky, Katarína Martincová, and the designer Marián Laššák, with the aim of creating an “experimental” creative platform for connecting through design and art. The exhibition presents a series of objects in the form of furniture fragments connected into random compositions, which are the result of mutual communication between the author and the recipients of the facility through work with the material. The resulting objects are not the goal. Their realization is a means for dialogue and mutual knowledge. This is a pilot project, opening the door for regular cooperation reflecting the need for mutual communication between the majority and people with specific needs. Vstůpte, n.o. is a non-profit organization that provides social services to adults with mental disabilities in Malacky in an outpatient and residential form. Vstůpte also operates a sheltered workshop, in which it employs five people with mental disabilities and three work assistants. The organization’s goal is, in addition to integrating people with mental disabilities into mainstream society and everyday life to the greatest extent possible, to influence and change the attitude, view and perception of the majority towards people with disabilities. To point out the fact that every person has (should have) their place in society and that we are mutually useful. The beneficiaries who participated in the project were not selected in advance. They gradually joined the process according to their own discretion and interest.